Podcast: Where AI gets language wrong (with translator Isabelle) - Mediaforta Blog Podcast: Where AI gets language wrong (with translator Isabelle) - Mediaforta Blog
Mediaforta Blog
  • Mediaforta
  • Contentrockr
  • en
  • nl
  • Content production

    Featured in Content production

    • Content Production
    29 January 2026

    Online is not ours anymore: creating content in big tech’s world 

    As part of our whitepaper ‘The vision of 27 marketers and content creators for 2026’, we asked strategist, author and...

    Recently added

    • Content Production

    Marketing in 2026: the year consumers want out … and in 

    22 January 2026

    How novel writing techniques can be applied to copywriting

    20 January 2026

    How does Mediaforta’s selection procedure work?

    7 January 2026
  • Content promotion

    Featured in Content promotion

    • Content Promotion
    23 September 2025

    Email marketing in 2026: 8 tips to boost conversions

    Does email marketing still work in 2026? Absolutely – provided you do it right. While social media platforms keep tweaking...

    Recently added

    • Content Production

    How to ethically use AI in your content marketing

    15 September 2025

    5 insights from our research on AI and content creators

    21 August 2025

    It’s not just about the buyers

    6 August 2025
  • Content strategy

    Featured in Content strategy

    • Content Strategy
    10 February 2026

    Enter the age of AI Authenticity: why trust will define SEO and GEO in 2026

    Artificial intelligence will continue to shape digital marketing in 2026. That much is certain. But AI alone does not explain...

    Recently added

    • Content Strategy

    The 2026 creative advantage: volume, personality & trust

    5 February 2026

    Online is not ours anymore: creating content in big tech’s world 

    29 January 2026

    How do you write for AI and LLMS? Create content that gets cited … without losing your voice

    27 January 2026
  • Sales
  • Downloads

    Featured white paper

    The ultimate GEO checklist: make your content rank and get cited by AI

    • GEO vs SEO explained
    • The G-E-O-I-D-E-N-T-I-T-Y framework
    • A 7-phase content workflow
    • Checklists & quality scorecard

    Webinars

    How to write content AI actually uses?

    Watch again

    How to respond to AI in content & search?

    Watch again
  • Podcast

    Mediaforta podcasts

    Podcast: Authenticity in the age of influencers (with social media creator Chelsea)

    Podcast: Authenticity in the age of influencers (with social media creator Chelsea)

    with social media creator Chelsea

    Listen now

    Featured

    Podcast: Where AI gets language wrong (with translator Isabelle)

    Podcast: Where AI gets language wrong (with translator Isabelle)

    Listen now
    Podcast: Cracking cybersecurity copy (with cybersecurity copywriter Sue)

    Podcast: Cracking cybersecurity copy (with cybersecurity copywriter Sue)

    Listen now
  • Content production
  • Content strategy
  • Content promotion
  • Mediaforta
  • Cases
  • en
  • nl
  • en
  • nl

Podcast

Where AI gets language wrong

with translator Isabelle

AI is changing the way we work with language, but can it ever replace human translators? From cultural nuance to context, machines still miss what makes words meaningful.

In this episode of Creator Talks, translator Isabelle shares her perspective on the future of translation in the age of AI.

We talk about:

  • Why AI often gets translation wrong + many examples
  • The risks of relying solely on AI tools
  • Why companies benefit from hiring professional translators

Please accept all cookies to view this content.

Webinar: Where AI gets language wrong
Mediaforta Blog
MediaForta on Facebook MediaForta on LinkedIn MediaForta on Twitter MediaForta on Instagram

Mediaforta is a skill-based content marketing agency on a mission to help brands grow through thought leadership content. We give our clients the opportunity to work with the world’s most specialised content creators from our international network, managed by our experienced project managers and cutting-edge software, to achieve successful content marketing.

Content strategy

  • Content marketing
  • Marketing automation
  • Email marketing
  • Social media
  • Account based marketing
  • Chatbots
  • SEO
  • Data

Content production

  • Copywriting
  • Blog content
  • SEO copywriting
  • Translations
  • Whitepapers
  • Social media
  • Video production
  • Webinars
  • Podcasts
  • UX-Writing
  • Email copy
  • Technical writing
  • Infographics

Content promotion

  • Email marketing
  • SEO optimalisation
  • Social media
  • Marketing automation
  • Chatbot

Content for..

  • IT & Technology
  • Banks
  • Agencies
  • Industry

Klanten

  • Klantenverhalen

Content for..

  • IT & Technology
  • Banks
  • Agencies
  • Industry

Klanten

  • Klantenverhalen

Why Mediaforta

  • Cases
  • Why Mediaforta?
  • Pricing
  • Content creators
  • Content marketers
  • For freelancers
  • Our culture
  • Lead generation

Sources

  • Our blog
  • Our whitepapers
  • Our webinars
  • ContentTalks podcast
  • Create (5-9 June)
  • DCMC (20-24 Nov)

Contact us

  • Contact us
  • hello@mediaforta.be
  • 0497 70 01 23
Privacy statement
Cookie Policy
Terms and conditions
Our AI policy
AI influence scale
This website runs on green hosting - verified by thegreenwebfoundation.org